Baix Cinca, 27 d’octubre de 2025
“Vam explicar que el que es parlava a Fraga era una parla, no una llengua; que la llengua que parlàvem era la catalana”. Josep Galan (1).
Capritxoses les dates i retorçat el calendari que ens anuncia que aquest octubre fa vint anys de la mort de l’incansable Josep Galan. Retorçat el calendari, perquè acaba de deixar-nos en Quim Salleras, historiador i investigador nostrat. Capritxoses les dates, perquè aquest mes també fa vint anys de la mort d’en Jesús Moncada. Us faig a mans algunes veus que ens acompanyen, lletres de la Franja, d’ahir i d’avui, que mantenen viva la flama.
Recorda i recull Francesc Ricart a Lo Pregó de la Franja (2) que Josep Galan era “l’homenot de Fraga que va ser determinant per a mostrar una llengua amagada, una llengua sense nom, rebutjada i atacada. Amb la convicció, la gosadia i la determinació d’una mosta de persones de les comarques del ponent lingüístic català, entre les quals sobreeixia Josep Galan i Castany, es va fer eixir la llengua a la superfície, es va reivindicar la catalanitat del nom i es va organitzar la defensa i la recuperació del català a les comarques de la Franja. En no gaire més de vint anys, sempre amb el protagonisme decisiu de Josep Galan, van aparèixer les associacions per defensar el català a la Franja, les primeres revistes en català -‘Temps de Franja’- i es van editar i publicar llibres en català d’autors i continguts del territori. Un miracle”.
Explica Marcel Pena a Lo Pregó de la Franja (3) que el fragatí Josep Galan Castany va ser “filòleg i estudiós de la parla i la història de Fraga. Primer president de l’Institut d’Estudis del Baix Cinca, de Galan cal destacar la seua incansable dedicació per dignificar el català a la Franja, una tasca a la qual va dedicar nombroses publicacions acadèmiques i gran part de la seua trajectòria vital”.
Aprofito aquestes línies per recordar l’historiador Quim Salleras i per sumar-me a les paraules que li ha dedicat l’Associació Lo Pont de Ferro (4): “fragatí exemplar i irredempt, amant de la nostra ciutat i el seu passat, infatigable divulgador de la nostra història i personatge fonamental per a entendre la nostra idiosincràsia tan peculiar, la d’una ciutat a la qual la història, les seues fronteres i el seu riu, quasi sempre, li van ser adverses. Ell mai va perdre la seua essència més pura, la del mestre que es va graduar i del que sempre va exercir”.
Si voleu saber-ne més d’en Joaquim Salleras, el Moviment Franjolí, de la mà d’en Òscar Adamuz, el va entrevistar l’any 2020 (5).
(1) https://ca.wikipedia.org/wiki/Josep_Galan_i_Castany
(2) (https://pregodelafranja.cat/altaveu/20-anys-sense-josep-galan/)
(4) https://www.facebook.com/p/Lo-Pont-de-Ferro-100025979330884/
(5) https://movimentfranjoli.cat/category/una-franja-dhistoria/
