En declaracions a ComRàdio, Jon Juaristi, director de l'Instituto Cervantes (i anteriorment de la Bilblioteca Nacional -espanyola-), i també exmembre d'ETA, va declarar que el castellano fué adoptado por las elites de Cataluña i Euskadi y no fue impuesto por nadie.