No obstant això, potser és necessari anar una mica més enllà. La història pot registrar que el punt real d'inflexió es va produir aquest dimarts quan el rei de reis africà, en una entrevista a la televisió alemanya, va assegurar que les corporacions occidentals -a no ser que fossin alemanyes (perquè el país estava en contra d'establir una zona d'exclusió aèria)- es podien anar acomiadant ja del filó energètic de Líbia. Gaddafi va dir explícitament: "No confiem en les seves signatures, han estat conspirant contra nosaltres ... Els nostres contractes de petroli seran per firmes russes, xineses i índies". És a dir, països-membres del BRICS.
Mereix subratllar que la Resolució 1973 de l'ONU va tenir deu vots a favor, cap en contra i cinc abstencions. Aquestes cinc abstencions van venir exactament de quatre dels països que conformen els membres BRICS (Brasil, Rússia, Índia i Xina) més Alemanya. Brasil i Alemanya feia dies manifestant el seu profund escepticisme sobre una acció militar, decantant-se per una solució diplomàtica, però en el cas de Rússia, Índia i Xina, potser hi hagi hagut altres motivacions (energia) en joc. Els quatre membres BRICS més importants (el cinquè és Sud-àfrica, que va votar a favor de la Resolució i s'havia unit formalment al grup, ampliant-lo, a l'abril) tendeixen a coordinar els seus vots en totes les decisions importants.
"Porta'm fins al petroli" [*]
Per tant, els cínics tenen tot el dret a invocar aquest comprovat mantra de "és el petroli, estúpid".
Líbia és la major economia petroliera d'Àfrica, per davant de Nigèria i Algèria. Té almenys 46.500 milions de barrils de provades reserves de petroli (deu vegades les d'Egipte). Això representa el 3,5% del total global. Líbia produeix entre 1,4 i 1,7 milions de barrils de petroli al dia, però vol arribar als 3 milions. El seu petroli és molt apreciat, sobretot perquè té un cost de producció extremadament baix, al voltant d'1 dòlar per barril.
Quan Gaddafi amenaçar a les Grans del Petroli d'Occident, volia expressar que el xou anava a acabar aviat per a la TOTAL de França, la ENI d'Itàlia, la British Petroleum (BP), l'espanyola REPSOL, ExxonMobil, Chevron, Occidental Petroleum, Hess i Conoco Phillips, encara que no per la Xina National Petroleum Corp (CNPC). Xina considera essencial a Líbia per la seva seguretat energètica. Xina s'emporta el 11% de les exportacions de petroli libi. La CNPC va repatriar discretament aquests dies enrere als seus 30.000 treballadors xinesos (comparats amb els 40 de BP).
Per la seva banda, el gegant italià ENI produeix uns 240.000 barrils de petroli al dia, gairebé el 25% de les exportacions totals de petroli de Líbia. No menys del 85% del petroli libi es ven a països de la Unió Europea.
Així doncs, un qui és qui dels especuladors de l'operació militar a Líbia de l'Organització del Tractat de l'Atlàntic Nord (OTAN) / Lliga Àrab, sancionada -en teoria- per les Nacions Unides, ha d'incloure a les Grans del Petroli anglo-nord-americanes i de la Unió Europea. Per no esmentar a Wall Street, pensin en tots aquests milers de milions de dòlars dels actius financers libis dipositats en bancs occidentals i ara confiscats, i, per descomptat, no convé tampoc que ens oblidem dels fabricants d'armes dels EUA i la UE .
Depenent de com es dugui a terme i del temps que Gaddafi resisteixi, la Resolució 1973 de l'ONU estarà íntimament lligada a una greu interrupció del subministrament de petroli cap a la UE, especialment cap a Itàlia, França i Alemanya, i això suposa tot tipus d'implicacions geopolítiques, començant per la relació EUA-UE. En aquests moments, tothom corre que es mata per a ocupar un bon lloc en l'entorn energètic post-Gaddafi.
El punt clau de la Resolució 1973 de les Nacions Unides és el punt quatre: pel que fa a "adoptar totes les mesures necessàries ... per protegir els civils i les àrees poblades per civils sota amenaça d'atac a l'Al Yamahiria Àrab Líbia, inclòs Bengasi, encara que excloent, en qualsevol de les seves formes, una força estrangera d'ocupació sobre qualsevol part del territori libi".
És essencial remarcar que "adoptar totes les mesures necessàries" va més enllà d'una zona d'exclusió aèria i en què es deté una mica abans d'una invasió terrestre. Implica sobretot atacs aeris o llançament de míssils de creuer, per exemple, contra els tancs de Gaddafi a la carretera a Bengasi. Però també pot abastar el bombardeig de les instal·lacions del règim de Gaddafi a Trípoli, fins i tot les seves casernes. Amb Gaddafi disposat a combatre fins a la mort, cal assumir que el mandat només acaba amb el canvi del règim.
Però, què hi ha de Bahrain?
Moment per a la Hipocresia, Alerta número 1: Que encantador resultava observar Alain Juppé com a nou ministre francès d'afers exteriors -i sobre predicant sobre valors humanitaris- en lloc de la icona Chanel Michele Alliot-Marie, que va passar unes vacances a Tunísia al mig de la batalla empresa pel poble per alliberar-se del tirà Zine al-Abidine Ben Ali.
L'administració Obama -almenys en públic- estava dividida entre la Secretaria d'Estat dels EUA Hillary Clinton (a favor de l'exclusió aèria) i el suprem del Pentàgon Robert Gates (en contra). El President Obama no va revelar les seves cartes fins a l'últim minut (a més d'afirmar que Gaddafi havia de marxar). Actuant d'aquesta manera, pressionava perquè les Nacions Unides es posessin al capdavant de la resolució amb el duo anglo-francès polint l'esborrany de la mateixa al costat d'un país àrab: el Líban.
El que els crítics més durs havien vist, mentre el president deixava temeràriament la seva credibilitat en dubte així com el seu "fracàs a l'hora actuar decisivament en suport de la llibertat", potser s'ha de considerar com un astut joc d'ombres xineses pel qual es donava la impressió que les Nacions Unides legitimaven altra "coalició internacional dels disposats" -és inevitable retreure aquest desagradable terme-, i no una intervenció occidental. Una cosa així com un no imperialisme humanitari. Què em diuen?
Ara tot depèn de com l'OTAN actuï fora de les bases militars franceses al llarg de la Mediterrània i del que faci la força aèria italiana i les bases navals a Sicília, a un cost de 300 milions de dòlars la setmana. El Gates del Pentàgon ha tornat ja a desplegar els recursos navals dels EUA costat de la costa líbia. I li va assegurar a Obama que el Pentàgon era molt capaç - com no? - D'obrir un tercer front de guerra.
Moment per a la Hipocresia, Alerta número 2: Aràbia Saudita, els Emirats Àrabs Units, Qatar i Jordània poden ser tots ells col·laboradors de la força anti-Gaddafi dels EUA i l'OTAN. Tres són membres del Consell de Cooperació del Golf (CCG). Com a part de la Lliga Àrab van votar tots la setmana passada a favor d'una zona d'exclusió aèria. Quina ironia còsmica veure aquestes quatre autocràcies recolzant una operació militar en benefici de la mateixa classe de manifestants que volen justícia, dignitat i democràcia en els seus propis patis del darrere!
El govern militar provisional egipci, de forma una mica més sensible, ha dit ja que no va a prendre part en les operacions militars. En el seu lloc, l'exèrcit egipci està enviant, amb l'aprovació de Washington, rifles d'assalt i munició als revoltats libis a través de la seva frontera oriental.
Bé, és inevitable fer-se la pregunta. ¿Votaran les Nacions Unides amb el mateix zel la imposició a l'Aràbia Saudita d'una zona d'exclusió de transport terrestre per tal d'impedir que enviï tancs i tropes a través de la carretera elevada per a reprimir al poble de Bahrain, un país que ja ha envaït ?
Moment per a la Hipocresia, Alerta número 3: Washington, d'acord amb la nova doctrina-marca de l'administració Obama, consagra la "ajuda nord-americana" als rebels quan es tracta de dictadors "diabòlics" com Gaddafi. I els rebels aconsegueixen finalment el ple suport de l'ONU. Seguidament, Washington predica la "alteració d'aquest règim" quan es tracta de "nostres" bastards, tots aquests dels al-Jalifa de Bahrain i la Casa dels Saud. I aquests dictadors es surten amb la seva.
La bola (de foc) a la Mediterrània està ara en el camp de Gaddafi. El seu ministre de defensa ha advertit ja que està en perill el trànsit naval i aeri per la Mediterrània, i que tots els objectius civils i militars són vàlids. Gaddafi, per la seva banda, va dir al canal RTP de la televisió portuguesa "Si el món s'ha tornat boig pel que fa a nosaltres, també nosaltres ens tornarem bojos. Anem a respondre. Farem de les seves vides un infern perquè això és el que pretenen fer també amb les nostres. No tindran pau mai".
Per tant, vagin en compte! La gran revolució àrab 2011 està a punt d'embogir. Aquesta guerra del Club Med [**] pot provocar una explosió, o un enfurit caos sagnant.
Nota:
[1] Aquests són els punts clau de la resolució que autoritza les accions per protegir els civils libis enfront de Muammar Gaddafi:
* Expressa la greu preocupació de l'ONU davant el deteriorament de la situació, l'escalada de la violència i les nombroses víctimes civils, condemna la greu i sistemàtica violació dels drets humans, incloses les detencions arbitràries, les desaparicions forçoses, la tortura i les execucions sumàries, i manifesta que els atacs contra els civils poden suposar crims contra la humanitat i són una amenaça per a la pau i seguretat internacionals.
* Exposa també que una zona d'exclusió aèria és un element important per protegir els civils, així com per a la seguretat del lliurament d'ajuda humanitària i un pas decisiu per al cessament d'hostilitats.
* Demana l'immediat establiment d'un alto el foc i la fi de la violència i de tots els atacs i abusos contra civils, i que les autoritats líbies acatin les seves obligacions en virtut del dret internacional ... i adoptin totes les mesures necessàries per protegir els civils i satisfer les seves necessitats bàsiques i per assegurar el pas ràpid, i sense impediments, de l'ajuda humanitària.
* Autoritza als estats membres de l'ONU a adoptar totes les mesures necessàries, malgrat l'embargament previ d'armes, per protegir els civils i les zones poblades per civils sota amenaça d'atac a l'Al Yamahiria Àrab Líbia, inclòs Bengasi, encara excloent, en qualsevol de les seves formes, una força estrangera d'ocupació sobre qualsevol part del territori libi".
* Requereix la cooperació dels estats-membres de la Lliga Àrab en aquest aspecte.
* Decideix establir una prohibició de tots els vols a l'espai aeri de l'Al Yamahiria Àrab Líbia per ajudar a protegir els civils, excepte els vols humanitaris, i autoritza els estats-membres ia les nacions de la Lliga Àrab a actuar a nivell nacional o mitjançant organitzacions o acords regionals, per a adoptar totes les mesures necessàries per tal de reforçar el compliment de la prohibició de volar.
* Crida als estats membres a interceptar els vaixells i avions que es crea poden portar armes i altres productes prohibits sota l'anterior però aprovat per les Nacions Unides, i inclou en aquesta categoria al personal mercenari, demanant als estats membres que compleixin estrictament amb els seus obligacions ... per impedir que puguin arribar-mercenaris a l'Al Yamahiria Àrab Líbia.
* Els estats membres han de garantir que les seves empreses nacionals es mantinguin vigilants en fer negocis amb entitats incorporades a Líbia si els Estats tenen informació que proporcioni una base raonable per creure que aquests negocis poden contribuir a la violència i ús de la força contra els civils.
* Es demana al Secretari General de l'ONU que creï un grup de fins a vuit experts per supervisar el compliment de la Resolució.
Notes de la T.:
[*] En aquest epígraf, l'autor juga amb el títol de la famosa cançó de Frank Sinatra "Fly em to the moon" [Porta'm fins a la lluna], ironitzant i substituint lluna per petroli.
[**] L'autor ironitza amb el terme Club Med, que és com es coneix habitualment el Club Méditerranée, una corporació francesa de llocs de vacances establerts en diverses zones exòtiques del planeta.
Font:
http://www.atimes.com/atimes/Middle_East/MC19Ak02.html
