El jove Jaume Miravitlles, independentista figuerenc que vivia a Barcelona (on estudiava), cada diumenge anava a jugar futbol (amb l'U.E. Figueres) a Figueres on Dalmau Costa (de Port de la Selva però empleat dels ferrocarils a Portbou) li passava documents escrits per Francesc Macià que estava refugiat a Perpinyà. Miravitlles baixava els documents fins a Barcelona cada diumenge.
Miravitlles va ser detingut el dia 7 de maig de 1924 al restaurant-cafè-teatre-espectacle Maisón Doré de Barcelona on tradicionalment s'enfrontaven catalanistes i espanyolistes ja que quan cantava en català la Pilar Alonso hi havia crits catalanistes i es repartia propaganda catalanista. En una d'aquestes ocasions Miravitlles va ser detingut per la policia. Durant la detenció la policia li va descobrir a sobre uns manifestos de Francesc Macià en contra de l'empresonament de Carrasco i Formiguera (casualment Alfons XIII havia de visitar Barcelona el dia 14, Figueres el dia 15,...).
Cal recordar que encara no exisitia la comissaria de Via Laietana i segurament Jaume Miravitlles va ser detingut a la comissaria de la plaça Regomir (on van detenir Antoni Gaudí pocs mesos després, l'Onze de Setembre de 1924). Miravitlles va explicar que un comissari anomenat Cárdenas quan li va trobar els manifestos li va cridar "separatista" i la va trencar una cadira al cap que li va trencar una dent (segurament aquest mateix comissari va detenir en Gaudí uns mesos més tard).
Arrel de la detenció de Jaume Miravitlles (i tota la documentació compromesa que portava a sobte) es van produir diverses detencions de catalanistes que sembla que estaven intentant organitzar una protesta contra la visita del rei Alfons XIII a Figueres el dia 15 de maig de 1924. Ferran Sotorra (metge de Sant Joan de les Abadesses) i Eugeni Arolas (forner de la vila de Llers) a més a més d’altres empresonats com el militant d'Estat Català Martí Vilanova van passar aquell estiu a la presó de Girona. Salvador Dalí només va estar 21 dies empresonat acusat de cremar (unes setmanes abans) una bandera espanyola a l'institut de Figueres (on estudiava amb Jaume Miravitlles).
Miravitlles que tenia 18 anys va estar empresonat uns dies a Barcelona (però no a Figueres ni a Girona com Dalí i els altres detinguts) i no se sap la data exacta de l'alliberament, tot i que una publicació de Figueres informava el 14 de juny següent que havia estat alliberat. Sobre aquesta detenció i la dels seus amics Dalí i Martí Vilanova, més o menys per les mateixes dates, s'han dit coses diverses, que si formaven part de la mateixa operació o no. La detenció de Vilanova sembla que sí, també era un militant polític i estava en contacte amb Miravitlles, però la causa de la detenció de Dalí no està clara i potser no tenia a veure amb els manifestos de Francesc Macià. El cert és que Dalí i Miravitlles (amics de l'institut de Figueres) van ser alliberats en unes dates força coincidents.
