L’obsessió del PP per les “modalitats lingüístiques” no té aturall. Recentment el nou servei lingüístic de la radio i televisió autonòmica, operatiu des de l’1 de juliol, ha imposat a les redaccions de Menorca i Eivissa la varietat dialectal mallorquina, obligant a emprar lèxic no habitual segons han denunciat els treballadores d’aquestes illes, els quals han vist com els canviaven paraules totalment correctes i genuïnes del seu parlar a través del programa informàtic INews com per exemple “tarda” (emprat a Eivissa) o “capvespre” (emprat a Menorca) per horabaixa, entre d’altres.
Fonts consultades de la cadena autonòmica, han reconegut que existeix un document de treball intern diferent del Llibre d’Estil del 2006, però asseguren que es respecta en tot moment el primer i que “en tot cas en el nou document d’ús intern no es conté sinó termes recollits en obres lèxiques normatives i de referència” segons diuen en un comunicat. Al Llibre d’Estil s’estipula que als informatius i documentals s’ha d’emprar l’article literari i només està permès l’article salat a la resta de formats. Amb tot, la realitat és una altra i “el document de treball” i de referència pels periodistes empra l’article salat i paraules no normatives.
