Davant d’un fet com aquest, la CUP va haver d'actuatr amb coherència i rapidesa per tal de normalitzar i adequar els cartells al nom del poble “CELRÀ”. "Al nostre entendre, fets com aquests es repeteixen massa sovint. Els errors que perjudiquen la nostra llengua són constants i les respostes per solucionar-ho són lentes." ha remarcat la CUP en un comunicat.
Durant l’acció per a la normalització lingüística un revisor d’un tren regional en direcció a Figueres va baixar del tren amb la intenció d’impedir la catalanització dels cartells (que s’ha fet enganxant una tira de paper blanc al cim de l’error), arribant a insultar als militants de la CUP amb expressions com la de “separatistas de mierda “.
Aquesta frase casposa, "més digne de l’època franquista que de l’actualitat, és la que ha utilitzat un treballador de la Renfe davant de molts usuaris d’aquest servei, que han presenciat el lamentable espectacle protagonitzat per aquest des dels seus seients. Caldrà que Renfe expliqui si l’actitud d’aquest treballador i la imposició d’una toponímia il·legítima forma part d’una política d’empresa contra la nostra llengua, o bé és un altre indicador d’incompetència d’aquest servei, que, per cert, les catalanes i els catalans coneixem prou bé.", segons es remarca en el comunicat.
Finalment el text assenyala que "La CUP continuarà defensat el català com a llengua integradora i d’ús social. Continuarem denunciant actituds com les d’ADIF i alguns dels seus treballadors.".
