Els problemes van començar quan un dels càrrecs veneçolans assenyalats, Javier Alvarado Ochoa, expresident de Electricidad de Caracas i exviceministre de Desenvolupament Elèctric, va demandar no només a El Mundo i als periodistes que signaven la peça, sinó també a l’empresa editora –Unidad Editorial- i la seva matriu –la italiana RCS-, així com els seus directius: Riccardo Taranto, Giampaolo Zambeletti i Pietro Scott Jovane.
Segons explica PRNoticias, la demanda va acabar el 7 d’octubre al Jutjat de Primera Instància número 83 de Madrid, on va signar-se una acta de conciliació. Segons consta a aquest document El Mundo es desdiu de tot allò que va publicar i va signar pràcticament sencer el text de rectificació proposat pel demandant. «No existeix constància que la Fiscalia espanyola ni cap altre ens judicial estigui acusant el sr. Alvarado de cap delicte relacionat amb el blanqueig de capitals o qualsevol altre, ja que de qualsevol investigació rutinària que pogués haver fet el SEPBLAC sobre el Banco de Madrid o sobre els seus clients, avui en dia no ha derivat en cap imputació contra aquest senyor de la que l’editora en tingui constància».
En conseqüència El Mundo va comprometre’s a desindexar el primer dels articles i a eliminar-ne un altre de posterior. Amb tot, el diari –i pràcticament cap altre mitjà a l’Estat espanyol- no ha informat ni donat explicacions als seus lectors sobre aquesta rectificació. Una simple cerca permet trobar aquestes informacions en múltiples webs sense que enlloc figuri la rectificació.