Aquesta iniciativa és part d’un projecte de doctorat dut a terme pel Pedro Fernàndez, doctorand a la University College Cork, a Irlanda i supervisat per Helena Buffery. El projecte compta amb el vist-i-plau de la Fundació Pedrolo. Aquest és el segon projecte acadèmic sobre Manuel de Pedrolo precedit per una nova anàlisi de l’obra Mecanoscrit del segon origen que utilitzava la figura de l’últim home tal com apareix a la novel·la romàntica The Last Man de Mary Shelley.
A més a més, es provarà de relacionar la producció de literatura popular amb el seu ampli projecte polític-estètic: omplir buits en l’espai literari català existent a través d’una aproximació innovadora i experimental.
Cada centre tindrà com a tasca la digitalització d’una de les obres, i les pàgines es repartiran entre el nombre d’alumnes que participin en el projecte. El projecte va adreçat a alumnes de 4t d’ESO en endavant, i es basa en la utilització d’eines digitals que de bon segur agradaran als alumnes. Els estudiants hauran d’utilitzar la càmera del seu telèfon mòbil i aprendre com funciona una eina digital basada en el reconeixement òptic de caràcters (OCR) disponible en línia gratuïtament. Els alumnes també hauran d’editar i etiquetar els textos per convertir-los a format XML (Extensible Markup Language) un llenguatge del qual n’aprendran nocions bàsiques.
Un cop les obres completes estiguin compilades en un corpus digital, arribarà el moment de realitzar una anàlisi exhaustiva d’aquestes dades utilitzant mètodes de la lingüística computacional. Aquests mètodes seran fonamentals per analitzar els textos i establir connexions entre les obres, els temes i gèneres conreats per l’autor.
