Teresa Rovira nasqué a Barcelona el 13 de desembre de 1918, filla gran de l'escriptor, historiador i polític Antoni Rovira i Virgili. Estudià a la Mútua Escolar Blanquerna i el juny de 1936 va ingressar a l'Escola de Bibliotecàries, però hagué d'interrompre els estudis en exiliar-se a Occitània
amb la seva família l'any 1939. A Montpeller conegué l'amic i col·laborador del president Josep Irla Felip Calvet, amb qui l'any 1946 es casà a Andorra, l'únic lloc on aleshores es podia celebrar la cerimònia en català. El matrimoni retornarà finalment de l'exili el 1958.
Del 1971 al 1981 dirigí la Biblioteca Popular de Santa Pau i, del 1981 al 1983, fou cap de la xarxa de biblioteques populars de la Diputació de Barcelona. Ahir 23 de setembre de 2014 va morir a Barcelona sense haver pogut recuperar l’arxiu del seu pare segrestat des de 1939 a l’”Archivo General de la Guerra Civil Española” de Salamanca.
