L’Obra Cultural Balear (OCB) ha convidat formalment la nova cònsol alemanya, Angelika Saake, a mantenir una reunió per abordar el paper de la llengua i la cultura catalanes en la integració de la nombrosa comunitat alemanya resident a Mallorca.
La iniciativa arriba després d’una entrevista concedida per Saake a Diario de Mallorca, en què reflexiona sobre el turisme, l’habitatge i la presència de ciutadans alemanys a l’illa. L’OCB valora especialment que la cònsol reclami «sensibilitat envers els efectes que la mobilitat i l’arribada de nous residents poden tenir sobre el territori».
A partir d’aquesta reflexió, l’entitat defensa que aquesta sensibilitat també ha d’incloure el coneixement i el respecte per la llengua i la cultura pròpies de Mallorca. Per a l’OCB, la integració no pot limitar-se als àmbits econòmic o residencial, sinó que ha d’implicar una participació activa en la societat d’acollida.
El català com a pont entre les dues societats
L’OCB considera que aprendre català és una de les principals vies per apropar-se a la societat mallorquina, participar de la seva vida quotidiana i establir relacions amb el conjunt de la ciutadania. L’entitat remarca que això no implica renunciar a la llengua, la cultura o la identitat d’origen.
En aquest sentit, recorda que molts membres de la comunitat alemanya han après català i s’han integrat plenament a Mallorca, demostrant que és possible mantenir els vincles amb la cultura d’origen i, alhora, desenvolupar un sentiment de pertinença al país.
L’entitat alerta, en canvi, que la manca d’integració pot afavorir l’aparició de comunitats paral·leles, amb espais socials i lingüístics poc relacionats amb la societat mallorquina. Davant d’aquest risc, reivindica el català no només com una llengua que cal preservar, sinó com una eina de cohesió social i un espai compartit entre persones de procedències diverses.
L’OCB també recorda els estrets vincles existents entre les cultures alemanya i catalana. Actualment, 18 universitats alemanyes ofereixen estudis de llengua catalana i Friburg acull un dels centres de recerca més importants del món dedicats a Ramon Llull. Frankfurt, per la seva banda, compta amb una de les biblioteques de llengua catalana més completes de fora del domini lingüístic.
Amb la reunió proposada a Angelika Saake, l’OCB vol compartir reflexions sobre llengua, cultura, convivència i integració, així com conèixer la visió de la nova cònsol sobre les relacions entre Mallorca i Alemanya.
Per a l’entitat, el català pot esdevenir «un magnífic pont» entre les dues societats i contribuir a construir una Mallorca culturalment diversa, però alhora cohesionada al voltant de la llengua i la cultura pròpies.
