La guia és bilingüe (en castellà i català) i exposa i argumenta els motius i les reflexions que els catalanoparlants d'adopció -aquelles persones que no tenen el català com a llengua primera però que l'han adoptada com a llengua d'ús habitual- han fet per tal de sentir com a seva la llengua catalana.
El català és una llengua parlada per moltes persones que la defensen conscientment però que l'abandonen en els seus hàbits lingüístics més quotidians i que, sovint, ho fan davant dels potencials nous catalanoparlants, tot fent més difícil encara el procés d'adopció lingüística, apunta l'entitat, que lamenta que aquesta actitud menysté l'important rol dels nouvinguts en el projecte de fer del català la nostra llengua comuna.
La guia, escrita pels membres de la comissió de Catalanoparlants d'adopció de la Plataforma per la Llengua, els quals ja han dut a terme aquest procés d'adopció lingüística, compta amb un pròleg de l'empresari i periodista Justo Molinero i s'estructura en sis fases per les quals passa qualsevol persona que vulgui adoptar el català com la seva llengua. Les sis fases recullen les resistències, prejudicis, obstacles i l'esforç a què s'enfronten aquestes persones, però també els beneficis de parlar el català. Finalment, la guia es completa amb una llista de recursos per a les persones que volen aprendre o millorar el català.
El català també és meu neix i apareix amb la plena consciència de ser un element necessari per a l'inici de la 'teràpia' col·lectiva que necessita el nostre país. Una 'teràpia' que, d'una banda, ajudi els potencials catalanoparlants d'adopció a adoptar la llengua i, de l'altra, faci prendre consciència als catalanoparlants d'origen de la gran necessitat de compartir-la. La distribució es realitzarà de manera especial a través dels diversos centres d'aprenentatge de català: sobretot a través del Consorci per a la Normalització Lingüística, però també del programa Voluntariat per la Llengua i de diferents entitats privades.
