Tots tres estan acusats del delicte d’omissió del deure de perseguir delictes i tant el Ministeri Fiscal com l’acusació popular, exercida per SBDLC, sol·liciten a cadascun d’ells 2 anys d’inhabilitació especial per ocupació o càrrec públic en l’administració local, provincial, autonòmica i estatal, sigui per designació d’autoritat competent o per oposició pública, amb la consegüent incapacitat d’obtenir-los pel mateix termini de dos anys.
Els fets investigats es remunten al dia 3 de juny de 2010 quan Manuel Bustos va promoure una reunió a les dependències de l’Ajuntament de Sabadell, la qual va ser organitzada per Manuel Somoza i en la que van participar, a més de l’exalcalde, Josep Miquel Duran i l’empresari José Rios Martín. L’objecte de la reunió va ser dissuadir a José Rios de la seva voluntat de revelar públicament el contingut d’unes gravacions que disposava que desvelaven que l’exregidor del PP Jordi Soriano estava implicat en un delicte de suborn pel fet d’obtenir comissions d’empresaris a canvi de concessions d’obres públiques. Els participants de la reunió enlloc de denunciar els fets, indiciàriament delictius, van aconseguir silenciar-los, valent-se dels càrrecs que ostentaven. Tot i aquest intent d’amagar els fets, finalment van ser denunciats i van generar el sumari del cas Mercuri.
