Segons s'ha difós a diveros mitjans, unes persones de paisà, pressumptament operaris municipals, han començat a serrar el tub metàl·lic on tenen el braç les dues persones encadenades. Després d’una bona estona, han acabat per fer mal amb la serra a un dels activistes i han decidir aturar-se. Sembla que aquesta tasca l’hauria de realitzar una brigada especialitzada dels Mossos d’Esquadra, i no treballadors municipals.
Després d’un primer intent de serrar el tub d’acer on estaven lligats amb una cadena des de l’interior del edifici, han fet venir als bombers per utilitzar un camió amb un braç extensible i poder serrar des de fora. L’operació no l’han realitzat els propis bombers, l’encarregat de serrar i dirigir ha estat un treballador de la brigada municipal.
Un cop deslligades, les dues persones que estaven encadenades han baixat al carrer pel seu propi peu i han anat al servei d’urgències de l’ambulatori perquè els curin les ferides que han patit a les mans i valorar si hi haurà denúncia pels danys. De moment, sembla que no hi ha represàlies policials.