"Ells m'han posat una denúncia i jo també vull defensar el meu dret a parlar en català". Amb aquesta paraules, Coll lamentava que els policies sortit indemnes del cas mentre ell ha tingut nombroses despeses per sufragar l'advocat i els viatges que ha hagut de fer a Maó.
Durant el judici, els policies han declarat acusant Coll d'insultar-los, cridar fort i gesticular de forma violenta. Coll s'ha defensat assegurant que "gesticular no és cap desobediència i que parlar fort no té res a veure amb tenir una actitud xulesca". També s'ha defensat dient que si els policies no entenien el català tampoc podien entendre els insults.
El jutge l'ha absolt, a ell i a la seva mare, acusada també de desobediència lleu, tot i que Coll considera que la decisió l'ha pres "per evitar problemes", ja que fora de la sala hi havia una cinquantena de persones donant-li suport, a més de la presència de diversos mitjans de comunicació.
