A partir d'aquí, la versió policial sosté que els agents van haver de portar el detingut a l'hospital Sant Joan de Déu de Manresa perquè presentava alguns cops i va ser atès al box penitenciari sota vigilància policial. Fonts dels Mossos han corroborat a diversos mitjans que el detingut estava emmanillat amb les mans endavant -perquè van considerar que no era perillós, han declarat- però que de manera "inesperada" va treure's els cordons de les sabates i va intentar suïcidar-se. Com a conseqüència, Mustapha va tenir una aturada cardiorespiratòria i va entrar en coma.
Amb tot, el Berguedà Llibertari remarca que Mustapha va estar en tot moment sota custòdia policial al box penitenciari i explica que a les vuit del vespre va ser trobat per una metgessa al box amb una aturada cardiorespiratòria. "Com és possible que un detingut emmanillat, trobant-se sota custòdia policial i dins d'un hospital, es pugui intentar suïcidar sense que ningú ho vegi i intervingui?", es pregunta.
Mustapha encara està en coma a la Unitat de Cures Intensives de l'Hospital de Manresa, tot i que el seu pronòstic és poc favorable, segons informa el portal.
