D'aquest pressupost, aquest any s'han destinat 21.713.942 euros al Consorci per a la Normalització Lingüística, 1.575.000 euros han anat al Termcat i 318.635 euros, a l'Institut Ramon Llull.
Les subvencions per a entitats sense finalitats de lucre per a projectes de foment de l'ús social han suposat 5.550.597 euros des del 2004 al 2010. Les subvencions per al foment del coneixement i l'ús de l'occità (aranès, a l'Aran) han estat de 458.000 euros i les subvencions per al doblatge i subtitulació al català de cinema, de 14.090.374 euros.
Actuacions lingüístiques més o menys reeixides que ha endegat el Govern
* Desenvolupament legislatiu. Elaboració de la Llei de la llengua de signes catalana i de la Llei de l'aranès i participació en l'elaboració de la Llei d'educació, el Codi de consum, la Llei d'acollida i la Llei del cinema.
* Coneixement del català. Increment de les activitats encaminades a aconseguir la incorporació de la població nouvinguda a la comunitat lingüística catalana, amb l'ampliació dels cursos del CPNL, que han passat dels 69.000 alumnes del curs 2004-2005 als 113.000 actuals.
* Foment de l'ús del català. S'ha impulsat les campanyes Dóna corda al català, Dóna corda al català. El català va amb tu i Encomana el català i s'han fet actuacions amb organitzacions empresarials i sectors professionals (acords amb col·legis d'advocats, notaris o procuradors, programa PROFIT...). També s'han atorgat subvencions per afavorir la presència del català al cinema. S'han atorgat ajuts a 31 empreses per al doblatge o la subtitulació de 145 pel·lícules. Més de 4,5 milions d'espectadors han vist films en català.
* Atenció i serveis a la ciutadania. Impuls a les eines tecnològiques, amb la posada en funcionament el Parla.cat (més de 50.000 usuaris des de la posada en marxa el 2008), l'Optimot o els traductors automàtics, amb més de 36 milions de serveis de traducció (6 bilions i mig de paraules traduïdes).
* Altres. A nivell internacional, s'han
establert acords de cooperació amb territoris com el Quebec o Flandes i
s'han intensificat les relacions amb països plurilingües com Estònia,
Polònia, Escòcia o Taiwan, interessats a conèixer de primera mà el
model català. D'altra banda, la llengua ha estat present, de la mà de
l'IRL, a la Fira de Frankfurt, l'Expolangues de París o l'Expolingua de
Berlín
