El diputat de la CUP Dani Cornellà ha reclamat al Govern que compleixi l’acord del Parlament i incorpori la denominació catalana Cervera de la Marenda als plànols, horaris i canals informatius de la línia R11 de Rodalies.

La Comissió de Territori i Habitatge va aprovar el novembre del 2025, a proposta de la CUP, una resolució que instava la Generalitat a substituir el topònim francès Cerbère per la denominació catalana. Mesos després, però, el canvi encara no s’ha aplicat.

La consellera de Territori, Sílvia Paneque, atribueix la situació a les bases de dades d’Adif i a la normativa d’interoperabilitat de l’Agència Ferroviària Europea. Segons el Govern, Adif no pot modificar unilateralment el nom oficial de l’estació sense completar prèviament un procediment europeu.

Cornellà qüestiona aquests arguments i recorda que altres estacions de Catalunya Nord, com la Tor de Querol-Enveig, apareixen des de fa dècades amb la denominació catalana als sistemes comercials i informatius del servei ferroviari.

El Govern s’ha limitat a anunciar que estudiarà amb l’operadora quins canals propis de Rodalies poden incorporar el topònim català, però no ha aclarit si ja ha instat Adif a iniciar els tràmits necessaris.

La CUP considera que les explicacions de l’executiu són simples excuses i reclama que es compleixi sense més dilacions una resolució aprovada pel Parlament en defensa de la toponímia catalana.