El departament de Catalunya Nord continuarà anomenant-se Pirineus Orientals després que aquesta opció s’hagi imposat en la consulta ciutadana convocada per decidir una possible modificació del nom.

La denominació actual ha obtingut el 47% dels vots, mentre que Pirineus Catalans ha quedat a només cinc punts, amb el 42%. La tercera proposta, Pirineus Mediterranis, ha aconseguit l’11%. En total s’han emès 40.656 vots, una participació situada al voltant del 10% del cens.

La consulta, però, no ha comptat amb un gran desplegament publicitari ni institucional. El procés, que ja havia patit endarreriments, s’ha desenvolupat durant els mesos d’estiu i amb una difusió limitada, factors que també cal tenir presents a l’hora de valorar la participació.

El 42% aconseguit per Pirineus Catalans representa un suport considerable a una denominació que incorporava explícitament la catalanitat. Aquesta opció comptava amb simpaties i amb el suport de nombroses entitats i organitzacions catalanistes de Catalunya Nord, però no generava unanimitat dins el moviment nacional nord-català.

Diversos sectors consideraven que el nom alternatiu havia d’identificar d’una manera encara més clara la realitat nacional del territori i defensaven denominacions com País Català o Catalunya Nord. De fet, l’exclusió de País Català de les opcions oficials havia generat controvèrsia abans de començar la consulta.

El resultat, per tant, manté una denominació administrativa establerta el 1790 durant la Revolució Francesa, sense cap referència a la catalanitat, però deixa alhora un 42% de suport a Pirineus Catalans malgrat les divisions sobre la denominació i la limitada difusió de la consulta.