Avui un compte de youtube anomenat 'Republicat' ha penjat un vídeo on es recorda la censura franquista al 'discurs republicà' de John Wayne al film The Alamo. Al vídeo s'explica (i es demostra) que quan es va estrenar el film a l'Estat espanyol el doblatge havia canviat la paraula original 'república' per 'independencia'.