EL 30 de setembre de 2004 detenen  Èric Bertran i Martínez acusat d'un presumpte delicte d'amenaces terroristes per haver enviat un correu electrònic a uns supermercats demanant l'etiquetatge en català. Trenta agents de la brigada antiterrorista de la Guàrdia Civil es van presentar a casa seva acusant-lo d'haver enviat amenaces terroristes. Va haver d'anar a l'Audiència Nacional d'Espanya on una fiscal li va demanar que digués que és espanyol, o que si no el tancaria a la presó. Ell s'hi va negar.