El Consell Nacional d'Educació de Xile va aprovar una proposta del govern xilè per substituir dels llibres de text escolars d'ensenyament bàsic la paraula "dictadura", en referència a la d'Augusto Pinochet, per "règim militar". Un "règim militar" que va provocar més de 30.000 torturats, 2.000 execucionsd i més de 1.000 desapareguts, a més de les 700.000 persones que encara el 2004 estaven exiliades, segons l'Oficina Nacional del Retorn.

La modificació es va aprovar el 9 de desembre en una sessió extraordinària del Consell Nacional d'Educació, però no va transcendir fins dimecres, fet que va aixecar una forta polèmica entre l'esquerra.