Tal dia com avui de 1940 unn jutge de Tarragona considerava nul un certificat de defunció per estar escrit en llengua catalana.  Aquest mateix dia a Granollers era sancionat el propietari de les Pompes Fúnebres per tenir el rètol en català.