1985 Quim Tell, militant de l’MDT de Girona, és detingut per la guàrdia civil acusat de catalanitzar rètols de carreteres catalanes.

El 17 d'abril de 1986 Tell va ser processat als jutjats de Girona, acusat d'haver pintat rètols del MOPU escrits només en espanyol. Al judici, segons la premsa d'aquell temps, hi van assistir uns 330 independentistas que "cantaron Els Segadors en la sala del Juzgado (...) y lanzaron posteriormente huevos y piedras contra las fuerzas de la Policía Nacional destacadas en la puerta de la Audiencia Provincial" (El País 18.04.86)