El primer volum d'aquesta obra va ser presentada per Joan Veny, promotor del projecte des dels seus inicis, i per Lídia Pons, que s'hi va incorporar el 1964, els quals juntament amb Joan Martí i Joaquim Rafel van fer el treball de camp d'aquest atlas del català, al llarg de quinze anys, en 190 municipis. Una obra de nou volums que es va iniciar l'any 1952 

Atles Lingüístic del Domini català (IEC)