L'Ajuntament de Maó ha instal·lat 59 senyals amb el nou topònim bilingüe (Maó-Mahón) des de l'aprovació del canvi de nom, segons informa dBalears

Cal  recordar que la secció de Llengua i Literatura de l'Institut Menorquí d'Estudis (IME) va fer públic un informe en què qualificava de "despropòsit amb un resultat deplorable" la polèmica solució per la qual havia optat l'Ajuntament de Maó de canviar el topònim de la ciutat per una versió que n'inclou la forma catalana i la castellana