La nit del 5 de Gener de 2013 dos militants d’ARRAN Alt Empordà van acabar a la comissaria de Figueres, per haver assenyalat "els culpables de la crisi amb pintura a les façanes dels bancs del centre de Figueres".

Després d’un judici i un recurs fallit els dos joves han estat sancionats amb dos dies d’arrest domiciliari i una multa de 420 € a pagar entre ambdós. La pena ha estat valorada d'irrisòria, però ha estat el primer xoc frontal amb la justícia de l'assemblea comarcal d'ARRAN.

Segons ARRAN en un comunicat que recull Alerta Solidària, "el més molest és que els encausats estan acusats d’una falta continuada de deslluïment de béns immobles, sense valorar el contingut polític de l’acció, com si es tractés d’una bretolada. Més enllà d’una rabieta antisistema (com es titllaria l’acció si no s’aprofundís), accions com aquestes són crits desesperats del jovent precari contra aquelles institucions que ens hipotequen el futur i ens condemnen a una vida de crisi, precarietat i alienació".