José Luis Torrente, l'inspector caspós, extravagant i corrupte, seguidor del cantant Fary i fanàtic del Club Atlético de Madrid, existeix en realitat i actualment viu jubilat a Empúriabrava, amb 72 anys d'edat i una salut delicada.

Torrente, el personatge que Santigo Segura va portar a la pantalla amb diverses comèdies, va ser pres de la realitat: es tracta de l'inspector Luis Torrent, el seu nom real, que va pertànyer a la Brigada de la Policia Nacional espanyola especialitzada en la vigilància de grups independentistes i l'esquerra radical durant els anys vuitanta. A la meitat dels anys noranta es va jubilar precipitadament, després d'un escàndol relacionat amb prostíbuls i corrupció junt al comissari Gordillo, i ara viu retirat a la població de la Costa Brava. Torrent no ha volgut fer cap declaració i ha declinat per telèfon la idea d'explicar les seves incursions d'espionatge a les concentracions i actes independentistes.

Aquest inspector de la policia secreta va exercir de policia corrent de carrer durant els anys setanta a la ciutat de València, però va ser ascendit a inspector l'any que el PSOE va guanyar les eleccions a l'Estat, el 1982. Aleshores va ser destinat a Barcelona, a la Brigada IV, encarregada dels moviments polítics dissidents. Va ser una cara força coneguda a les manifestacions i especiament present als incidents, com l'incendi d'una paradeta del PSC-PSOE a les Rambles de Barcelona el 1983, quan va ser detingut per la Guàrdia Urbana mentre aprofitava la confusió per robar revistes eròtiques a un quiosc proper. També va provocar algun incident al Camp Nou, el més sonat durant el partit entre el Club Atlético de Madrid i el Barça el 1989, quan malgrat estar de servei es va enfrontar al afeccionats del Barça.

La inspiració del personatge de Segura es va produir a partir d'una trobada d'un guionista cinematogràfic amb aquest inspector de la policia espanyola en un Karaoke de baixos fons de Barcelona. Torrent i el guionista van mantenir una llarga conversa i tots dos es van fer una foto amb una polaroid al local, imatge que va immortalitzar el personatge: a partir de la foto i de la descripció feta pel guionista Segura va construir el personatge de José Luis Torrente, que anys després va esdevenir un èxit als cinemes.

A la fotografia realitzada al Passeig del Born (Fossar de les Moreres) de Barcelona Luis Torrent apareix entre la multitud mentre realitzava una tasca d'infiltració. Aquesta fotografia correspon a l'acte del Fossar de l'any 1987.