El Consell General de la Vall d'Aran modificava oficialment les normes ortogràfiques de la parla aranesa, oficials des de l'any 1983. Amb aquesta mesura es tenia com a objectiu facilitar la modernització de l'aranès i permetre la incorporació de nous conceptes, amb vista a la docència. També es va aprovar la unificació dels tres dialectes parlats a la Vall d'Aran, que igualment dificultaven les tasques dels docents. El Consell també aprovava la creació de l'Institut d'Estudis Aranesos.